Обама «не удостоился» почетного звания

Аризона — Президент Барак Обама, выступая на вручении дипломов выпускникам Университета штата Аризона, заявил, что официальные представители университета — не единственные, что считает, что ему необходимо добиться большего, чтобы получить почетное звание.

«Я прибыл сюда не спорить о том, достиг ли я достаточно в моей жизни», — заявил Обама. С улыбкой он добавил: «Прежде всего, Мишель не согласна с этой оценкой. У нее есть длинный список дел, которые я еще не сделал, но которые ждут меня, когда я прихожу домой.

Но более того, я совершенно согласен с тем, что я еще не сделал достаточно в моей жизни. Я в этом искреннее уверен. Я подтверждаю, что чье-либо звание, даже такое звание, как «президент Соединенных Штатов», мало говорит о том, хорошо ли человек живет свою жизнь».

Обама сказал выпускникам о поставленных задачах по поиску новых источников энергии, улучшению состояния школ. Он также призвал их никогда не полагаться на прошлые достижения. Президент поздравил их с получением степени, и сказал, что последующие шаги будут значить больше, чем лист бумаги или кисточка.

«Я хочу сказать вам сегодня, выпускники 2009 года, что, несмотря на достижение замечательной отметки в вашей жизни, которой по праву гордитесь и вы, и ваша семья, вам нельзя почивать на лаврах… вся работа еще впереди», — сказал президент.

Ораторов, вручающих дипломы, как правило, удостаивают почетных званий, как знак уважения и признательности. Однако в этому году государственные чиновники штата Аризона отменили эту процедуру.

«У него вся работа еще впереди. Вот почему мы не вручаем ему почетное звание в начале его президентской карьеры», — сказала представитель университета по связям с общественностью Шэрон Кэллер после того, как университетская газета впервые сообщила о принятом решении.

Чтобы подавить дискуссию, возникнувшую вокруг этого решения, университет решил присуждать студентам стипендию имени 44-го президента США. В начале выступления Обама поблагодарил университет за этот жест.

Источник: Associated Press, http://news.yahoo.com/s/ap/us_obama_arizona_state